Trilhas da Cena

Fala, Ìbejì

Cooxia Coletivo Teatral

Dirección y argumento: Guilherme Hunder

Salvador, Bahia

Estreno: 2026
Página actualizada el 05/11/2026

Fotos: Isabela Bugmann

En una comunidad de terreiro, la calle entera se moviliza para el carurú en homenaje a los Ìbejì, los orishás gemelos. Especias, cantos, danzas y juegos anuncian la fiesta, hasta que la llegada inesperada de la Muerte amenaza con interrumpir la celebración.

 

Inspirado en los itanes de la tradición yoruba, Fala, Ìbejì es un espectáculo infantojuvenil musicado del Cooxia Coletivo Teatral (Colectivo Teatral Cooxia) que transforma el espacio público en terreiro de celebración colectiva. Entre la alegría del ritual y la imprevisibilidad de la vida, el montaje invita a niños y adultos a festejar la ancestralidad y la resistencia de las tradiciones afrobrasileñas.

El espectáculo

Fala, Ìbejì parte de una elección que atraviesa todo el montaje: la calle no es escenario, es territorio. Territorio de encuentro, de juego, de celebración y de pertenencia y, antes que nada, lugar democrático de acceso al arte y a la cultura. Concebida para el espacio público, la puesta en escena se construye en el contacto directo y participativo con los espectadores, transformando la calle en un gran terreiro de celebración colectiva.

 

La historia nace de los itanes de la tradición yoruba. Una comunidad periférica se prepara para celebrar el carurú en homenaje a los Ìbejì, los orishás gemelos, cuando la llegada inesperada de la Muerte amenaza con interrumpir la fiesta. Es en esa tensión donde el espectáculo se erige: una celebración que debe ocurrir a pesar de todo, afirmando la alegría como gesto de memoria y de continuidad.

 

Entre cantos, danzas, juegos y mucha diversión, el montaje articula elementos del candomblé, de la cultura popular nordestina y de las fiestas de Cosme y Damián, celebrando la ancestralidad y la resistencia de las tradiciones afrobrasileñas. La investigación estética del colectivo indaga en el universo de las ferias populares como lenguaje: sus colores, sus objetos, sus dinámicas y sus sonoridades se incorporan a la construcción de la escena, contaminando el cuerpo de los intérpretes y el propio paisaje de la calle.

 

En la banda sonora, ritmos como la samba y el pagode baiano dialogan con las sonoridades de los terreiros, creando una atmósfera festiva que acerca tradición y contemporaneidad. La música no acompaña la escena: conduce la fiesta, convoca al público y sostiene el tono poético de la narrativa.

 

El montaje investiga además la Lengua Brasileña de Señas como lenguaje de creación escénica. Fala, Ìbejì se constituye como un espectáculo integralmente bimodal, en el que la Libras está incorporada a la actuación y a la dramaturgia, ampliando las posibilidades de comunicación y de expresión artística. La pieza es una obra que invita a niños y adultos a celebrar la vida, la memoria y la continuidad de los saberes ancestrales.

Imagens em fotos e vídeos

Ficha técnica y artística

Dirección y argumento: Guilherme Hunder

Texto y dramaturgia: Luiz Antônio Sena Jr.

Elenco: Anderson Danttas, Ane Ventura, Fernanda Silva, Gabriel Nafisi y Lari Libório

Asistencia de dirección: Lucas Oliveira

Dirección musical y banda sonora: Filipe Pires y Ray Gouveia

Canciones: Ray Gouveia a partir de las letras de Luiz Antônio Sena Jr.

Preparación vocal: Manuela Rodrigues

Grabación y mezcla: Estúdio Mangus

Coreografías: Márcio Fidelis

Preparación corporal: Brunno de Jesus (Oficina Pisa Pé enquanto pensamento coreográfico / Taller Pisa Pie como pensamiento coreográfico)

Escenografía: Erick Saboia

Cenotécnico: Cláudio Carijó

Iluminación: Marcus Lobo

Vestuario: Guilherme Hunder

Coordinación de costura: Saraí Reis

Costura: Cleverton Santos, Vanda Pires y Luzia Passos

Visagismo, maquillaje y accesorios: Elis Brito

Asistencia de visagismo, maquillaje y accesorios: Letícia Aranha

Asesoría pedagógica y mediación artística: Silara Aguiar

Formación en accesibilidad estética: Clarissa Costa

Taller, consultoría e intérprete de LIBRAS: TJ Weber

Producción: DAGENTE Produções (DAGENTE Producciones)

Dirección de producción: Luiz Antônio Sena Jr.

Producción ejecutiva: Lucas Oliveira

Asistencia de producción: Gabriella Hunder

Asesoría de prensa: Rafael Brito

Gestión de redes sociales: Jean Teixeira

Diseño gráfico: Diego Moreno

Registro fotográfico: Isabela Bugmann

Registro audiovisual: Rogério Vilaronga

Gestión del Proyecto Dupla de Dois: Guilherme Hunder

Realización: Cooxia Coletivo Teatral (Colectivo Teatral Cooxia)

Cooxia Coletivo Teatral (Colectivo Teatral Cooxia) es un grupo artístico de Salvador, Bahía, que desarrolla, desde 2015, una trayectoria dedicada a la investigación, creación, producción y circulación de espectáculos teatrales, además de proyectos de formación artística y cultural. A lo largo de su actuación, el colectivo consolidó una identidad marcada por la experimentación de lenguajes, el diálogo con cuestiones sociales y el desarrollo de investigaciones orientadas a las infancias y juventudes, con especial atención a las perspectivas afrocéntricas. En su repertorio destacan obras como Avesso (2016), O Jabuti e a Sabedoria do Mundo (2019), Zumbindo (2021), Flor de Julho (2023), Infinito (2024) y Fala, Ìbejì (2026). Realizado en alianza con la Fidélis Cia de Dança (Compañía de Danza Fidélis), el espectáculo Infinito fue premiado y circuló por diversas regiones de Brasil a través del proyecto Palco Giratório, del Sesc.

En el campo de la formación, Cooxia desarrolló proyectos como A Cidade que Queremos y Brasil Africano, que promovieron talleres de teatro para jóvenes, ampliando el acceso a la formación artística y estimulando procesos de creación y expresión. El colectivo también se destaca por la realización, a lo largo de ocho años, del Festival Estudantil de Artes Cênicas da Bahia (FESTAC) (Festival Estudiantil de Artes Escénicas de Bahía), iniciativa dedicada a la valorización de la producción artística estudiantil, a la formación de nuevos artistas y al intercambio de experiencias en las artes escénicas. Por medio de espectáculos, talleres, festivales y acciones de mediación cultural, Cooxia reafirma su compromiso con la democratización del acceso a la cultura, la valorización de las matrices afrobrasileñas y el fortalecimiento de las artes escénicas en Bahía.

La actualización de los datos de esta página, así como la veracidad de la información en ella contenida, son responsabilidad de Guilherme Hunder. En caso de encontrar un error o divergencia en los datos, por favor póngase en contacto con él a través del enlace anterior o envíe un mensaje a hunder.guilherme@gmail.com

Acceda desde el celular o la tablet y comparta.

Comparta esta página en otro dispositivo móvil.

QUER TER PÁGINAS NO TRILHAS DA CENA?