AZIRA’I é um solo autobiográfico que trata da relação entre Zahy Tentehar e sua mãe, Azira’i, a primeira mulher pajé da reserva indígena de Cana Brava, no Maranhão, onde ambas nasceram. O espetáculo recebeu Prêmios Shell nas categorias de melhor iluminação e melhor atriz, tornando Zahy a primeira artista indígena a ganhar um prêmio de teatro nesta categoria.

Azira’i foi uma mulher muito sábia e herdeira de saberes ancestrais, com vasto conhecimento sobre o mundo espiritual. Como pajé suprema, ela usava três ferramentas tecnológicas para curar: as plantas, a mão e o canto. O espetáculo é um verdadeiro “musical de memórias” em que se apresentam mãe e filha, mulheres nucleares, distintas, diversas e espelhadas.

No palco, Zahy alterna cenas em português e em Ze’eng eté, trazendo para o centro da cena o debate sobre os processos de aculturamento aos quais sua mãe foi submetida. A montagem mostra uma visão absolutamente não romantizada dos povos indígenas, humanizando a experiência de uma pessoa que saiu de sua reserva, foi para a cidade e aprendeu uma outra língua.

Recém-chegado do Festival de Avignon OFF, na França, o espetáculo teve destaque como um dos melhores dentro do maior festival de teatro do mundo. A produção é apresentada pela Petrobras através do Programa Petrobras Cultural.