Trilhas da Cena

Las Choronas

De: Byron O’Neill

Com: Aurora Majnoni, Carol Oliveira, Eduardo Felix, Joyce Malta, Liz Schrickte, Uziel Ferreira e Tom Forato
Direção: Byron O’Neill
Realização: Pigmalião Escultura que Mexe, Cia 5 Cabeças e Mulher que Bufa
Foto: Daniel Protzner
Foto: Daniel Protzner

Las Choronas possui dramaturgia crítica instigante, pensada para provocar o público transitando entre o teatro do absurdo e o surrealismo, tratando de temas bem contemporâneos. Com elenco formado por artistas de importantes coletivos teatrais de Belo Horizonte – Pigmalião Escultura que Mexe, Cia 5 Cabeças e Mulher que Bufa -, a temporada em palcos cariocas acontece após sucesso na capital mineira em 2025.

 

Com dramaturgia assinada e dirigida por Byron O’Neill, nome de destaque da cena mineira contemporânea, criada para ser construída de maneira colaborativa, a partir de improvisações dirigidas, partituras gestuais, fragmentos poéticos, fábulas e notícias de jornal, a montagem possui referências fortíssimas em trabalhos com temática surrealista, como os do cineasta norte-americano David Lynch (Mulholland Drive), e no teatro do absurdo, presente em obras do dramaturgo Samuel Beckett (Esperando Godot). No palco, o elenco manipula bonecos e também é manipulado por eles, em um jogo visual desafiador, chamando a atenção do público para as fronteiras entre humano e objeto, entre som e gesto, entre ouvir e ver.

 

Segundo O’Neill, “não é uma peça linear, com princípio, meio e fim, é uma peça que traz provocações necessárias para a nossa contemporaneidade, tratando de assuntos como amor, identidade, abandono, marginalidade e é também uma crítica política, diante do atual cenário nacional e mundial e a busca por sentido em tudo isso”.

 

A montagem conta com o intérprete de Libras e Libras musical e bailarino Uziel Ferreira, o que proporciona uma linguagem dramatúrgica central para além do recurso de tradução e propõe uma experiência sensorial e acessível, que integra teatro de bonecos, dança e música. Juntos eles transformaram a cena vencedora e mais votada do Festival de Cenas Curtas do Galpão Cine Horto 2022 em um espetáculo teatral de aproximadamente 60 minutos.

 

Ainda segundo Byron, incluir Libras no espetáculo foi pensado para ser também uma expressão do que acontece em cena para pessoas não ouvintes. “O intérprete está integrado à cena, e os demais artistas dançam em diálogo com sua expressão corporal e linguística, transformando a Libras em matéria coreográfica e poética”.

Serviço

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL (CCBB RJ) – Teatro II

Endereço: Rua Primeiro de Março, 66 – Centro – Rio de Janeiro (RJ)
Datas e horários: 8/1 a 8/2/2026, quinta a sábado às 19h e domingos às 18h. 
Tipo de espetáculo: pago
Preços: R$30 inteira | R$15 meia-entrada
Informações sobre compra ou retirada de ingressos: ingressos à venda na bilheteria física e site do CCBB. Estudantes, maiores de 65 anos, demais beneficiários de leis de acesso e usuários de cartões Banco do Brasil pagam meia-entrada
Duração: 60 minutos
Classificação indicativa: 12 anos

Ficha artística e técnica

Direção e dramaturgia: Byron O’Neill

Assistência de direção e direção de manipulação: Igor Godinho
Elenco: Aurora Majnoni, Carol Oliveira, Eduardo Felix, Joyce Malta, Liz Schrickte, Uziel Ferreira e Tom Forato
Intérprete de libras: Uziel Ferreira
Assistente em tradução de libras: Victor Daniel
Trilha sonora: Las Choronas
Edição musical: Rafael Nelvam
Trilha cuíca: Daniel Guedes
Captação, edição, mixagem trilha cuíca: Fillipe Glauss – Estúdio Nascente
Técnico de som: Vinicius Alves
Criação de luz: Marina Arthuzzi e Wellington Santos
Cenografia e figurinos: Eduardo Felix
Cabelo e maquiagem: Camila Polatscheck e Iara Drumond
Bonecos: Aurora Majnoni, Eduardo Felix, Mauro Carvalho e Tom Forato
Cenotécnico: Nilson Santos
Costureira: Elaine do Carmo e Endira Drumond
Coreografia: Uziel Ferreira, Guilherme Morais e Liz Schrickte
Operação de luz: Marina Arthuzzi e Wellington Santos
Assessoria de imprensa: Alessandra Costa
Social Media: Flávia Moreira
Arte gráfica: Liz Schrickte
Fotos: Guto Muniz, Tom Forato e Byron O’Neill
Coordenação de produção: Luisa Rosa
Produção: Carol Oliveira
Assistente de produção: Vina Amorim e San Marino
Gestão de Objeto: Cris Moreira
Gestão financeira: Graziane Monteiro
Contabilidade: Ambar Contabilidade

Responsável pelas informações aqui apresentadas: Alessandra Costa

Caso encontre um erro ou divergência de dados, favor entrar em contato enviando mensagem para alessandracostadivulga@gmail.com

QUER TER PÁGINAS NO TRILHAS DA CENA?