ANGELS NO BRASIL (por Iacov Hillel)

Minha intenção ao encenar ANGELS IN AMERICA é trazer ao público brasileiro um texto atual. reconhecido mundialmente, premiado, contundente e polêmico.

Um dos textos de teatro mais importantes dos últimos anos.

O texto, enraizado na tradição do realismo americano, apresentada de maneira fragmentada três temas que giram em torno da AIDS: sexo, política e religião. A peça também faz pouca distinção entre realidade, sonho e alucinação, misturando cross-dressing, espectros, personagens ficcionais e outros retirados da história recente americana. Esta riqueza de conflitos permite um jogo de interpretações intenso e variado.

A peça retrata nosso despreparo perante a realidade, a falta de ideologias que suportem filosoficamente a esperança e o fato de estarmos vivos. Sem ser dogmática em sua visão de mundo, debate dois conceitos opostos: a idéia da mera tolerância e o direito a alteridade.

Com o desmantelamento das ideologias, o palco vem perdendo o seu núcleo de discussão, que era forma e conteúdo. Passou a discutir apenas os atributos da forma, ou seja, fundo e figura. Entramos então num período de espetáculos essencialmente visualistas, cujo conteúdo era de nenhuma ou pouca importância. 

ANGELS IN AMERICA recoloca conteúdo no palco: queremos mostrar uma visão de mundo, onde o pessoal é político.

Enquanto encenação, pretendi colocar esta visão de espírito humano de uma maneira emocionada, simples e verdadeira, valorizando o texto, o ator, a cena.

“Espelho de cristal de uma época sem igual”