Trilhas da Cena

BATOM DE BETERRABA

Beetroot Lipstick

Cia. Polem

Cidade | City : Palmeiras (Caeté-Açú)

Estado | State: Bahia

Estreia | Premiere: 2024

Atualizada em | Updated on October 22, 2024

O espetáculo | The performance

Batom de beterraba é um espetáculo de circo contemporâneo que mergulha na temática da feminilidade e na visão de mundo das mulheres artistas. Utilizando uma combinação de técnicas circenses como parada de mão, bambolê, força capilar e teatro físico, o espetáculo oferece uma experiência visualmente rica e provocativa. A performance integra elementos como beterraba, panela e temperos para criar uma narrativa que explora a relação entre o corpo, a identidade e a expressão artística feminina. Cada técnica e elemento contribui para uma jornada sensorial e reflexiva, desafiando estereótipos e celebrando a complexidade do ser feminino. 

Duração: 60 minutos | Público: adulto | Espaço de apresentação: palco

Categorias: circo | teatro | performance

Batom de beterraba (Beetroot Lipstick) is a contemporary circus show that delves into the theme of femininity and the worldview of women artists. Using a combination of circus techniques such as handstand, hula hoop, capillary strength and physical theater, the performance offers a visually rich and provocative experience. The performance integrates elements such as beet, cooking pan and spices to create a narrative that explores the relationship between the body, identity and female artistic expression. Each technique and element contributes to a sensory and reflective journey, challenging stereotypes and celebrating the complexity of being female.

Duration: 60 minutes | Target audience: adult | Stage type: Italian-style stage

Categories: circus | theater | performance art

Teaser | Teaser

A companhia | The company

A Cia Polem é uma companhia de circo-teatro formada por quatro mulheres talentosas que residem no encantador Vale do Capão, na Chapada Diamantina, Bahia. Unidas pelo amor à arte e pelo desejo de explorar as infinitas possibilidades do corpo e da mente, elas criaram o espetáculo Batom de beterraba. Este espetáculo poético e feminino retrata, de forma única e criativa, os delírios e a visão de mundo dessas quatro artistas, utilizando quatro técnicas circenses distintas: força capilar, bambolê, parada de mão e teatro físico.
Foto: Mateus Emílio Batista
Foto | Photo: Remi
Em Batom de beterraba, a Cia Polem leva o público a uma viagem sensorial e emocional, onde uma simples beterraba, panelas e diversos temperos se transformam em elementos simbólicos que conduzem a narrativa. Cada uma das técnicas circenses é explorada com maestria, trazendo à tona a força, a delicadeza e a intensidade das experiências vividas pelas artistas. O espetáculo não só destaca a habilidade técnica das integrantes, mas também reflete uma profunda conexão com as questões femininas e a busca por uma expressão artística autêntica.
 
Com uma linguagem visual rica e impactante, a Cia Polem desafia os limites entre o circo e o teatro, criando uma obra que é, ao mesmo tempo, sensível e provocativa. Batom de beterraba é uma celebração da arte feminina, onde o lúdico e o poético se encontram em um diálogo constante, convidando o público a refletir sobre as diversas facetas da existência e da criação artística.

Cia Polem is a circus theater company made up of four talented women who live in the enchanting Vale do Capão in Chapada Diamantina, Bahia. Joined together by their love of art and desire to explore the infinite possibilities of the body and mind, they created the performance Batom de beterraba (Beetroot Lipstick). This lyrical and feminine show uniquely and creatively depicts the delusions and worldviews of these four artists using four different circus techniques: capillary strength, hula hoop, handstand, and physical theater.


In Batom de beterraba (Beetroot Lipstick), Cia Polem takes the audience on a sensory and emotional journey, where a simple beet, cooking pans, and various spices become symbolic elements that drive the narrative. The show explores each circus technique to bring out the strength, delicacy, and intensity of the artists’ experiences. The show not only highlights the technical skill of its members but also reflects a deep connection with women’s issues and the search for authentic artistic expression.


With a rich and striking visual language, Cia Polem challenges the boundaries between circus and theater, creating a sensitive and provocative show. Batom de beterraba (Beetroot Lipstick) celebrates women’s art, joining the ludic and the poetical drive in a constant dialog, inviting the audience to reflect on the various facets of existence and artistic creation.

Batom de beterraba para a Cia Polem | Beetroot Lipstick for Cia Polem

O espetáculo representa uma nova etapa na nossa trajetória artística, onde exploramos de forma intensa e provocante temas relacionados à feminilidade e à visão de mundo das mulheres artistas. Este espetáculo é uma oportunidade única de trazer à tona as vozes e perspectivas que, muitas vezes, são silenciadas ou marginalizadas na sociedade. Ele simboliza nossa coragem em abordar questões sensíveis e em desconstruir estereótipos, reforçando o compromisso do grupo em criar arte que seja ao mesmo tempo desafiadora e autêntica.
 
Além disso, Batom de beterraba marca um momento de fortalecimento interno, onde celebramos a nossa identidade coletiva como artistas que buscam liberdade e expressão genuína. Este espetáculo não é apenas uma performance, mas um manifesto que reafirma nosso lugar como protagonistas na cena artística e como agentes de transformação cultural.

The performance represents a new chapter in our artistic trajectory, exploring themes related to femininity and the worldview of women artists in an intense and provocative way. It brings out voices and perspectives frequently silenced or marginalized in society. The show also illustrates our courage in tackling sensitive topics and deconstructing stereotypes, reinforcing the group’s commitment to creating challenging and authentic works.

 

In addition, Batom de beterraba (Beetroot Lipstick) highlights a moment of internal empowerment, celebrating our collective identity as artists who seek freedom and genuine expression. It is not just another performance for us but a manifesto that reaffirms our place as leading parts of our art scene context and as agents of cultural transformation.

Equipe | Team

Elenco e direção | Cast and direction: Arapuá, Calypso, Carol Yanina, Diane Naitai
Produção artística | Artistic production: Cia Polem
Redes sociais | Social media: Cia Polem 
 
Equipe técnica | Technical team:
Nicolas (som | sound)
Diego Besse (luz | lighting)
Lea Bianchini (foco, coreografia e olhar técnico | focus, choreography and technical insight)
Dio Oliveira (apoio técnico | technical support)

A atualização dos dados desta página bem como a veracidade das informações nela contidas são de responsabilidade da Cia Polem. Caso encontre um erro ou divergência de dados, favor entrar em contato pelos canais acima ou enviando mensagem para ciapolem@gmail.com

 

The updating of the information on this page and the veracity of the information contained in it are the responsibility of Cia Polem. If you find any mistakes or inconsistencies, please contact us on the channels above or by sending a message to ciapolem@gmail.com

Acesse via celular ou tablet e compartilhe.

Access via mobile or tablet and share.

Compartilhe esta página em outro dispositivo móvel.

Share this page on another mobile device.

Pular para o conteúdo