IN ON IT

de Daniel MacIvor

Emílio de Mello e Fernando Eiras (RJ)

Direção: Enrique Diaz

Tradução: Daniele Avila Small

Estreia: 2009

Reestreia: 2024

Atualizada em 09/10/2024

Foto: Guto Muniz

Um texto teatral de Daniel MacIvor para dois atores. Uma narrativa em espiral sobre um homem que morre, dois amantes cujo amor está terminando e dois homens que contam esta história.

O espetáculo

Em In On It, Emílio de Mello e Fernando Eiras se revezam entre dez personagens, enquanto três diferentes realidades se alternam e se relacionam: a peça, o espetáculo, e o passado. A peça é a história de Ray, que acontece com um estilo mais, digamos, teatral, do que os outros dois planos. O espetáculo é o que acontece “aqui e agora”, e consiste principalmente na discussão entre os dois personagens acerca da peça e seu desenvolvimento e sobre a relação entre eles e seu desenvolvimento. O passado fala de como a relação entre os dois personagens se iniciou e se desenvolveu.

O espetáculo IN ON IT, com Emílio de Mello e Fernando Eiras, direção de Enrique Diaz, estreou no dia 26 de março de 2009, no Teatro OI Futuro no Rio de Janeiro e se tornou uma referência de sucesso e prestígio no Teatro Brasileiro. Muita coisa mudou no Teatro, no Brasil e no Mundo nesses últimos quinze anos, mas o valor de IN ON IT continua muito grande. Nos dias de hoje, a relevância do espetáculo pode ser encontrada em sua capacidade de refletir as complexidades e contradições da experiência humana contemporânea. Com muito humor e profundidade, a peça examina a forma como as pessoas se relacionam umas com as outras, explorando temas que continuam em alta, como amor, comunicação, poder e vulnerabilidade.

Galeria de fotos - 2ª montagem

Fotos realizadas por Guto Muniz no Teatro Oi Futuro, no Rio de Janeiro, no dia 24 de agosto de 2024.

Equipe

Operador de Luz | Lina Kaplan
Operador de Som | Gabriel Reis
Direção de Produção | Joana D’Aguiar

Produção Executiva | Ana Beatriz Figueras

Realização: Machenka Produções

Na imprensa

O que disseram a crítica e o público

A direção de Enrique Diaz é impecável: identidade física, andamento, aproximações, afastamentos, tudo está sob controle, mas com toda a liberdade de que o ator precisa. (...)Fernando Eiras e Emilio de Mello "brincam" com a emocionante seriedade desse quadro de vida com uma segurança notável.(...) Um espetáculo de excepcional qualidade, imperdível.

A trama do dramaturgo canadense Daniel MacIvor propõe um jogo cênico eletrizante entre Fernando Eiras e Emílio de Mello. (...) Na direção, Enrique Diaz explora com maestria o entendimento da dupla na palco. Resulta desse encontro despojado de autor, atores e diretor um drama poético surpreendente e emocionante.

A direção de Diaz, exemplar, se concentra na compreensão da carpintaria do texto e no ótimo trabalho dos dois atores, Emílio de Mello e Fernando Eiras, que combinam densidade e leveza, dando conta de todas as camadas dramatúrgicas com atuações em que nada sobra e nada falta.(...) O resultado final toca, provoca, confunde e desafia. É, sem dúvida, um encontro imperdível.

"As melhores coisas que eu vi em teatro são simples assim: num palco quase nu, bons atores e um texto fazem a imaginação da plateia voar. In On It é uma dessas obras raras, que utilizam essa simplicidade a favor da vida, revelando-se aos poucos e provocando sucessivos momentos iluminados."

“Todo dia a morte do teatro é decretada em alguma esquina e nem todo dia surge uma peça para desmentí-la. In On It é um desses raros acontecimentos em que o teatro justifica a sua razão de ser e de existir. Simples, trágica, cômica, humana e calcada naquilo que o teatro tem de insuperável: ator e texto. Merece ganhar o mundo e o céu também.”

“Fiquei absolutamente encantado com a peça. Fui do riso a lágrima e de volta ao riso espontaneamente, sem perceber. Um jogo envolvente, muito sincero e cheio de amor. Os atores, a direção, a luz, a trilha, o figurino, tudo é muito bom. Tudo neste espetáculo é preciso. Vê-lo é preciso, ou melhor, é necessário. Uma experiência imperdível.”

O livro, a dramaturgia e o dramaturgo

A primeira vista e In On It são duas peças de Daniel MacIvor apresentadas em mais de dez países. Foram encenadas no Brasil por Enrique Diaz, com grande sucesso. Ambas escritas para dois atores – dois homens, no caso de In On It, e duas mulheres, em A primeira vista –, elas têm em comum o equilíbrio fino entre drama e comédia e um olhar metalinguístico sobre o teatro. De estruturas similares, elas exploram com simplicidade temas delicados, como o olhar do outro, as relações contemporâneas e a questão do afeto no mundo moderno.

Sobre o autor
Daniel MacIvor nasceu no Canadá, em 23 de julho de 1962. Além de ser um dos maiores nomes da dramaturgia contemporânea, é também ator, roteirista e diretor de teatro.

Para mais informações ou para adquiri o livro, acesse o site de Editora Cobogó.

A atualização dos dados desta página bem como a veracidade das informações nela contidas são de responsabilidade de Guto Muniz. Caso encontre um erro ou divergência de dados, favor entrar em contato pelos canais acima ou enviando mensagem para gutomuniz@focoincena.com.br