PARTIDO
Adaptação livre da obra
"O Visconde Partido ao Meio"
de Ítalo Calvino.
Direção: Cacá Carvalho
Dramaturgia: Cacá Brandão
Estreia: 1999
Atualizada em 25/06/2026
Sinopse
O Visconde Medardo de Terralba volta da guerra partido ao meio. Apenas a metade má de Medardo retorna à Terralba, para espanto dos familiares, serviçais e conterrâneos, que o esperavam com ansiedade. Alguém observa tudo com os olhos cheios de espanto e curiosidade: é o Menino, sobrinho de Medardo, narrador do romance “O Visconde Partido ao Meio”, publicado por Ítalo Calvino, em 1951.
É a partir do ponto de vista desse Menino, cuja vida se transforma dia após dia, sob o influxo das transformações trazidas pelo Visconde partido, que acompanhamos a história dos seres de Terralba, um lugar onde a dúvida se instala e onde nada mais parece inteiro.
“Partido” tem livre adaptação de Cacá Brandão para o romance de Ítalo Calvino, produção do Grupo Galpão, direção de Cacá Carvalho e cenário e figurinos de Márcio Medina. A montagem marcou os 17 anos de história do Grupo Galpão e seu encontro com o ator e diretor Cacá Carvalho.
Programa do espetáculo
Equipe
ELENCO
Antonio Edson – Menino
Arildo de Barros – Dr. Trelawney / Huguenote
Beto Franco – Pedroprego / Cavalo
Eduardo Moreira – Pai de Medardo / Galateo / Ezequiel
Fernanda Vianna – Pata / Mulher de Ezequiel
Inês Peixoto – Pamela / Huguenote
Lydia Del Picchia – Esaú / Velho
Paulo André – Visconde Medardo de Terralba
Simone Ordones – Cabra / Mãe de Pamela
Teuda Bara – Ama Sebastiana / Huguenote
EQUIPE DE CRIAÇÃO
Direção – Cacá Carvalho
Dramaturgia – Cacá Brandão
Assistente de direção – Rodolfo Vaz
Cenário e figurino – Márcio Medina
Assistente de figurino – Wanda Sgarbi
Preparação vocal e arranjos – Ernani Maletta
Iluminação – Alexandre Galvão e Wladimir Medeiros
Maquiagem – Mona Magalhães
Adereços – Wanda Sgarbi
Assistentes de adereços – Ivana Andrés / Ana Maria Prates
Execução de cenário – Helvécio Izabel
Assistente de cenário –Dário Alves
Execução de figurino – Maria Castilho
Assistente de figurino – Maria Rosa Vidal
Execução do figurino do Menino – D. Geny Soares
Programação visual – Don Design
Fotos – Guto Muniz
Direção de produção – Gilma Oliveira
Produção – Grupo Galpão
Clipping
Publicações
Neste volume, o Grupo Galpão apresenta o texto de “Partido”, direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, peça livremente inspirada no romance do escritor italiano Italo Calvino, “Visconde partido ao meio”, feita a partir de improvisos dos atores. Adquira o livro impresso clicando aqui.
Os Diários de Montagem do Grupo Galpão oferecem aos amantes de teatro e aos leitores especialmente curiosos um mergulho nos bastidores de mais de duas décadas de espetáculos de uma das principais companhias do Brasil. O espetáculo “Partido”, parceira com o ator e diretor Cacá Carvalho, é o quarto desta coleção de dez diários, que apresentam as nuances e entranhas de um processo criativo único. Adquira o livro impresso clicando aqui.
Estratégias polifônicas na montagem de Partido com o Grupo Galpão
por Ernani Maletta
Desde 1994, desenvolvo com o Grupo Galpão, de Belo Horizonte, um trabalho voltado para a sua formação artística – com foco na linguagem musical –, o que me levou a participar, como diretor musical, de diversos espetáculos montados, tendo assim a oportunidade de incorporar à minha experiência múltiplas estratégias utilizadas pelos diretores Gabriel Villela, Eduardo Moreira, Cacá Carvalho, Chico Pelúcio e Paulo José. A montagem do espetáculo Partido, em 1999, inspirado na obra O Visconde Partido ao Meio, de Italo Calvino – que é o tema deste artigo –, mostrou-se uma experiência muito significativa para minha pesquisa de Doutorado – cujo foco é a atuação polifônica –, uma vez que, no decorrer de toda a montagem, principalmente em função da orientação do diretor Cacá Carvalho, o grupo usou recursos indiscutivelmente polifônicos.
Músicas
Vídeo
Sobre o Grupo Galpão
O Grupo Galpão, de Belo Horizonte (MG), é uma das companhias mais importantes do cenário teatral brasileiro, cuja origem está ligada à tradição do teatro popular e de rua. Criado em 1982, em Belo Horizonte, o grupo desenvolve um teatro que alia rigor, pesquisa, busca de linguagem, com montagem de peças que possuem grande poder de comunicação com o público.
Visite o site do Grupo Galpão.
Outro espetáculs do grupo no Trilhas da Cena
(Um) Ensaio sobre a Cegueira (2025)
Uma epidemia de cegueira assola a cidade, privando seus habitantes de enxergar o mundo como antes. Tudo começa com um homem no trânsito, repentinamente cego. Rapidamente a condição se espalha e coloca à prova a moral, a ética e as noções de coletivo. Um encontro entre o Grupo Galpão e a obra de José Saramago, escritor português ganhador do Prêmio Nobel de Literatura.
